En aquellos primeros años sesenta irrumpió con fuerza el movimiento musical que daría en llamarse música ye-yé. Entre la enorme de cantidad de jóvenes cantantes que hicieron suyo este nuevo estilo que triunfaría en toda Europa, cuatro destacaron en Francia sobre todas las demás: Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Sheila y France Gall, a las que acertadamente calificaron como 'las cuatro musas de la música ye-yé'. Se distinguían por interpretar de una forma suave, melosa y seductora, canciones de amor con letras muchas veces intrascendentes, desenfadadas y atractivas, que causaban auténtico furor en la juventud de aquellos años. Poco tardaría aquel movimiento musical en llegar y arrasar en España, donde sus representantes más ilustres serían Gelu, Rosalía o nuestra "chica ye-yé" por excelencia: Conchita Velasco. PMR 3-10-2012
Ce soir, je serai la plus belle Pour aller danser Danser Pour mieux évincer toutes celles Que tu as aimées Aimées Ce soir je serai la plus tendre Quand tu me diras Diras Tous les mots que je veux entendre Murmurer par toi Par toi
Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue Et que j'ai cousue Point par point Sera chiffonnée Et les cheveux que j'ai coiffés Décoiffés Par tes mains Quand la nuit refermait ses ailes J'ai souvent rêvé Rêvé Que dans la soie et la dentelle Un soir je serai la plus belle La plus belle pour aller danser
Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie Dans un premier cri De bonheur Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours Et l'amour en mon cœur Pour connaître la joie nouvelle Du premier baiser Je sais Qu'au seuil des amours éternelles Il faut que je sois la plus belle La plus belle pour aller danser
En aquellos primeros años sesenta irrumpió con fuerza el movimiento musical que daría en llamarse música ye-yé.
ResponderEliminarEntre la enorme de cantidad de jóvenes cantantes que hicieron suyo este nuevo estilo que triunfaría en toda Europa, cuatro destacaron en Francia sobre todas las demás: Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Sheila y France Gall, a las que acertadamente calificaron como 'las cuatro musas de la música ye-yé'.
Se distinguían por interpretar de una forma suave, melosa y seductora, canciones de amor con letras muchas veces intrascendentes, desenfadadas y atractivas, que causaban auténtico furor en la juventud de aquellos años.
Poco tardaría aquel movimiento musical en llegar y arrasar en España, donde sus representantes más ilustres serían Gelu, Rosalía o nuestra "chica ye-yé" por excelencia: Conchita Velasco.
PMR 3-10-2012
Ce soir, je serai la plus belle
ResponderEliminarPour aller danser
Danser
Pour mieux évincer toutes celles
Que tu as aimées
Aimées
Ce soir je serai la plus tendre
Quand tu me diras
Diras
Tous les mots que je veux entendre
Murmurer par toi
Par toi
Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue
Point par point
Sera chiffonnée
Et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés
Par tes mains
Quand la nuit refermait ses ailes
J'ai souvent rêvé
Rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser
Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri
De bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon cœur
Pour connaître la joie nouvelle
Du premier baiser
Je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser