domingo, 4 de noviembre de 2012

María Ostiz - N'a Veiriña Do Mar

2 comentarios:

  1. Aunque nació en Asturias y se crió en Navarra, María Ostíz también se apuntó a aquella costumbre que aquellos años había puesto de moda Andrés do Barro de cantar en gallego.
    La dulzura de ese idioma le iba como anillo al dedo a la agradable y meliflua voz de la asturiana, que antes había realizado estudios de canto, y que después tendría una corta pero más que aceptable carrera, siempre con su guitarra a cuestas, siempre cantando temas propios ('No sabes como sufrí', 'Aleluya del silencio', 'Mi amiga Catalina'...) o versionando canciones populares ('Miña rianxeira', 'Romance anónimo', 'N´aveiriña do mar'...)
    Casada con Ignacio Zoco, un futbolista que llegaría a ser internacional, poco después abandona su profesión para dedicarse a cuidar de su familia, y nos deja para siempre el recuerdo de sus canciones y de su guitarra...
    `mr 31-10-2012

    ResponderEliminar
  2. Ojos verdes son traidores,
    azules son mentireiros,
    los negros y acastañados
    son fírmes y verdadeiros.

    N´aveira, n´aveira,
    n´aveira do mar,
    hay una barquiña
    pra ir a navegar
    pra ir a navegar,
    pra ir a navegar,
    n´aveira, n´aviera
    n´aveira do mar.

    Cinco sentidos tenemos,
    los cinco necesitamos,
    pero los cinco perdernos
    cuando nos enamoramos.

    N´aveira, n´aveira,
    n´aveira do mar,
    hay una barquiña
    pra ir a navegar
    pra ir a navegar,
    pra ir a navegar,
    n´aveira, n´aveira
    n´aveira do mar.

    No se qué verán los mares,
    miro sin ver lo que veo
    pero a pesar de no verte
    se muy bien cómo te quiero

    N´aveira, n´aveira,
    n´aveira do mar,
    hay una barquiña
    pra ir a navegar
    pra ir a navegar,
    pra ir a navegar,
    n´aveira, n´aveira
    n´aveira do mar.

    Hoy te ví pasar el río,
    con zoquiños de madeira
    ibas tan remangadiña
    al pasar por la ribeira.

    Naveira, naveira,
    naveira do mar,
    hay una barquiña
    pra ir a navegar,
    pra ir a navegar,
    pra ir a navegar,
    n´aveira, n´aveira
    n´aveira do mar.

    No vengo para cantarte,
    aunque me estés esperando
    que tu guitarra y la mía
    por cantar están llorando.

    Naveira, naveira,
    naveira do mar,
    hay una barquiña
    pra ir a navegar,
    pra ir a navegar,
    pra ir a navegar,
    n´aveira, n´aviera
    n´aveira do mar.

    ResponderEliminar