Nacida griega de padre griego -su nombre la delata-, Vicky Leandros vivió desde muy pequeña en Alemania, y es allí donde va a desarrollar su larguísima carrera musical. Sin embargo será en Luxemburgo y cantando en francés, donde se le presenta la ocasión de darse a conocer internacionalmente: en 1967 defiende al pequeño ducado en el festival de Eurovisión, quedando en cuarta posición con la canción 'L´amour est bleu', y cinco años después, en Edimburgo, consigue el máximo galardón con 'Après toi' esta triste y hermosa balada que la encumbraría en el mundo de la música pop.
Tu t'en vas L'amour a pour toi Le sourire d'une autre Je voudrais, mais ne peux t'en vouloir Désormais Tu vas m'oublier Ce n'est pas de ta faute Et pourtant tu dois savoir Qu'après toi Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre Qu'en souvenir de toi Après toi J'aurai les yeux humides Les mains vides, le coeœur sans joie Avec toi J'avais appris à rire Et mes rires ne viennent que par toi Après toi je ne serai que l'ombre De ton ombre Après toi même un jour, si je fais ma vie, Si je tiens la promesse Qui unit deux êtres pour toujours Après toi Je pourrai peut-être Donner de ma tendresse Mais plus rien de mon amour. Après toi Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre Qu'en souvenir de toi Après toi J'aurai les yeux humides Les mains vides, le cœoeur sans joie Avec toi J'avais appris à rire Et mes rires ne viennent que par toi Après toi je ne serai que l'ombre De ton ombre Après toi.
Nacida griega de padre griego -su nombre la delata-, Vicky Leandros vivió desde muy pequeña en Alemania, y es allí donde va a desarrollar su larguísima carrera musical.
ResponderEliminarSin embargo será en Luxemburgo y cantando en francés, donde se le presenta la ocasión de darse a conocer internacionalmente: en 1967 defiende al pequeño ducado en el festival de Eurovisión, quedando en cuarta posición con la canción 'L´amour est bleu', y cinco años después, en Edimburgo, consigue el máximo galardón con 'Après toi' esta triste y hermosa balada que la encumbraría en el mundo de la música pop.
Tu t'en vas
ResponderEliminarL'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais, mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir
Qu'après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le coeœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi
même un jour, si je fais ma vie,
Si je tiens la promesse
Qui unit deux êtres pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour.
Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœoeur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi.